1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:51:27.79ID:ypaOY7Tg0
6以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:52:34.38ID:YirPwbPu0
7以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:52:42.99ID:vd4u2vh+0
10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:53:26.06ID:ypaOY7Tg0
>>7
あーなるほどね
ここら辺不便だな…後ろに数字でもつけるかな
8以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:53:24.30ID:Vfu6gcx70
日本語は感情を表す面ではトップだけどそれを含めると話す難易度もトップらしいな
94以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:28:19.87ID:dpmMROsnI
9以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:53:24.33ID:oBOVZIHP0
11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:53:40.07ID:N/pVHhG90
でも他の言語勉強してるとさ、日本語の表現力に改めて驚くよね
12以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:54:06.74ID:/PN3nC1K0
世界で一番優秀というからには
当然世界中すべての言語を知ってるんだよな?
18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:55:18.81ID:ypaOY7Tg0
13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:54:17.83ID:VvCTHkSc0
15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:54:45.94ID:ypaOY7Tg0
でも英語に敬語がないのは羨ましいわ
一人称もiだけで簡単
34以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:59:56.36ID:mXxm3UlV0
>>15
敬語はないけど敬語表現があるんだよ
遠回しにいったりとか
意外と日本語よりめんどうかもしれん
16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:55:01.17ID:mr3i9kMa0
ハングル協会後援の世界言語学会によると
世界で一番優秀な言語は韓国朝鮮語で
世界で一番優秀な文字はハングルらしいぞ
17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:55:10.01ID:gD86c9sCO
東南アジア全域くらいには日本語を浸透させておくべきだった
19</b>忍法帖【Lv=25,xxxPT】(1+0:15)<b>2013/12/16(月) 23:56:00.23ID:TtjLv4Au0
ラテン語もたしか音とスペルがほぼ同じだし、語順入れ替えても大丈夫だったはず
20以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:56:16.81ID:tYelH2pM0
23以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:56:59.57ID:ypaOY7Tg0
21以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:56:18.66ID:IW/+KRSnP
え、トップレベルで難しい言語ってタイ語とかロシア語だろ?
22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:56:55.28ID:CsJTgk9o0
論理的に文章が書きにくいから、
国内向けなのに英語で論文書いたりする言語が優秀なんですか
25以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:57:32.96ID:ypaOY7Tg0
27以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:57:52.24ID:0DaS4Egu0
知り合いのドイツ人は、日本語は話すだけならそれほど難しくないと言ってた
問題は読み書きらしい
28以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:58:10.86ID:TwpSH1410
日本語がある程度特殊なのは同意するがそれだけで持ち上げ過ぎる奴が多すぎる
特に日本語は抜きんでて難しいとか勘違いしてる
30以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:58:30.53ID:HMzACkjb0
日本語「おいたん、だえ?」「ひなだお!」
英語「Who are you, sir?」「I'm Hina.」
これぐらいしか日本語すげえっておもわない
35以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:00:20.71ID:muQHMzj80
32以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:59:34.05ID:wE8DMmxv0
33以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/16(月) 23:59:44.37ID:mr3i9kMa0
Help me.
Can you help me?
Will you help me?
Could you help me?
Would you help me?
Would you mind helping me?
I'm glad if you could help me.
敬語って定型の方が楽だね
37以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:01:28.58ID:BuVttc6o0
日本語が難しいと言われるのは言語体系的にヨーロッパ圏から離れてるから
韓国人から見れば日本語は簡単
その逆も然り
39以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:02:03.13ID:jaZ4x0hu0
42以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:03:00.89ID:BuVttc6o0
日本語の素晴らしところの一つはカタカナ
カタカナがあることで外来語を音にしてそのまま日本語の用に使える
中国は外来語に関しては苦労してるらしい
特に人名
56以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:07:00.15ID:O60aal2J0
>>42
問題はカタカナにした時の音と元の音が違うことだよな
日本でしか通用しないから留学生と話すときに手間取った
43以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:03:10.77ID:xb/WYSEi0
うぬは何者だ!とお前誰だ!
が英語じゃ同じなのかな?
54以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:06:39.15ID:jaZ4x0hu0
>>43
Thou art you? とかで古めかしくできるのかね
日本より一般的じゃなさそうだけど
58以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:07:17.07ID:jaZ4x0hu0
44以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:03:28.32ID:M105d23W0
日本語は初見の単語でも漢字単位で見てなんとなく意味がわかるけど
英語だと専門の単語を覚えないといけないのが面倒だってトニーがいってた
49以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:05:15.02ID:A5gXPXyI0
兄をさす単語だけでお兄ちゃん、お兄ちゃま、あにぃ、
お兄様、おにいたま、兄上様、にいさま、アニキ、
兄くん、兄君さま、兄チャマ、兄や、あんちゃん、
と十三通りもある。
65以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:08:41.00ID:L7L9PVyg0
62以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:08:03.37ID:YM7fjdBvO
70以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:10:17.44ID:A5gXPXyI0
>>62
同人誌で浅黒マッチョスキンヘッドな12人から
「兄者ぁ!!」と呼ばれる本はあったが
57以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:07:01.25ID:fN9MIIva0
漫画アニメゲームがなけりゃ
第二言語として学ぶやつなんてほとんどいないであろう言語
母国語として習得したやつにとっては表現の仕方が多くて使いやすいと思うがな
63以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:08:03.58ID:kgxrlJk40
一番綺麗なのはラテン語な気がするな
個人的には一番好きだな
優秀ってのが良く分からんが漢文とかシンプルで良いなって思ふ
64以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:08:16.77ID:stipaIJG0
ホンネを遠まわしに表現する能力に長けてる
受け手にも高度な空気を読む力が要求される
むずいよな
71以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:10:37.51ID:5/P3BK+L0
73以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:12:02.47ID:IviURX7ZO
響きだけでいうなら中国語がダントツで可愛い
なんかニャンニャンて聞こえる
77以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:14:08.82ID:03v7Qdmu0
74以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:12:56.37ID:A5gXPXyI0
仕様書の文言書いてて、
どう読んでも一意にしか読み取れない文言の書き方に悩まされる。
84以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:19:38.29ID:fLOqHRP70
>>74
特許文献一意にする為に、ある意味日本語捨ててるからなw
79以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:17:33.30ID:7Z2jYjHW0
91以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:26:34.54ID:U25pfPsH0
78以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:14:14.19ID:pdMgVLxQ0
ロシア語で泣いてるとすごく可愛い なんかフニャフニャ言ってて
86以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:21:03.90ID:TRAFNJvz0
93以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:27:51.02ID:pdMgVLxQ0
95以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:31:36.38ID:xb/WYSEi0
98以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:33:39.47ID:XgAHkaNXO
日本語は0から習おうとした場合が
世界トップクラスになるぐらい多彩で難しい言語らしい
101以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:36:52.14ID:IviURX7ZO
>>98
音自体は少ないから喋るのは簡単だが
文章作るがキチガイレベルに難しいらしいな
あと留学生が
「日本人は気を使って間違った日本語を使っても何も言わない」って言ってた
102以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:39:21.85ID:pdMgVLxQ0
>>101 日本人同士でもよほどおかしくない限り
語順が変でもそもそも何も思わんもんなぁ
105以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 00:44:57.72ID:IviURX7ZO
>>102
俺は留学経験ないからわからないんだけど、
海外の人は間違った喋り方とかしたら結構突っ込んでくるのかな
つか日本人て海外では完璧に自信のあるフレーズ以外喋らないイメージ
134以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 01:37:41.10ID:CYHqOgNvP
>>105
フランスで相手の言葉をマネして発音したら
th?だかの発音がなってなかったらしくて何回も直されたな
何がどう間違ってるのか分からず何回もくいかえしてた
104</b>忍法帖【Lv=21,xxxPT】(1+0:15)<b>2013/12/17(火) 00:42:50.71ID:S0dzIwQs0
125以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 01:08:39.86ID:JckK9eem0
外国で日本語教えてた経験あるけどやる気があるからか知らんけど、
奴等は最低限コミュニケーションは比較的早くとれるようになるよ。
ただ、正しく文章を使えるようになった人は本当に少なかったね
日本人が英語やるときは最低限のコミュニケーション出来るまで遅いけど、
慣れると正しい文章を使いこなせるようになる割合が多い気がする
多分、英語は定型的言語なんだろうね
119以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 01:00:45.54ID:iZw6WzfP0
私は弟とテレビを見ながら食事する母と話した
「、」をつける場所で状況がかなり変わってくる
120以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/12/17(火) 01:02:00.94ID:pdMgVLxQ0
1001以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします2112/09/03(土) 00:00:00.00ID:129.3cm/kg
蛇蔵 海野凪子
メディアファクトリー
売り上げランキング: 1,171
元スレ 世界で1番優秀な言語って日本語だよな
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1387205487/