1ジャガランディ(やわらか銀行)2013/06/16(日) 15:36:53.99 ID:cEOYkpys0

【「アンはパンツをはきます」ときのアブナイ英語】Anne wears the pants.
【こんなふうに聞こえるかも】「アンって、旦那のこと尻にしいてんだよね」
【ネイティブが使う英語】Anne wears pants.

Wear the pantsには「家計の実権を握る」という意味があります。アンが習慣として、スカート以外にも
「パンツをはく」というなら「Ann wears pants.」、アンが今、パンツを身に付けているというなら
「Anne is wearing pants.」となります。また「着る、はく」という動作を述べる場合は「Anne puts on
pants.」となります。

http://news.mynavi.jp/news/2013/06/16/047/index.html

依頼
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1371272861/60




3ぬこ(三重県)2013/06/16(日) 15:38:06.84 ID:tYCLr8ox0

♂のケツマ●コ調教




5ヨーロッパオオヤマネコ(関東・甲信越)2013/06/16(日) 15:39:03.40 ID:FPmwuUVAO

のちのアンパンマンである




8白黒(チベット自治区)2013/06/16(日) 15:41:33.14 ID:YAye6dK30

アンの綴りくらい統一しろ




9オリエンタル(山口県)2013/06/16(日) 15:42:33.82 ID:rr9Cy9ME0

パンツは不浄
Joe is no pants




10スナネコ(東日本)2013/06/16(日) 15:43:02.30 ID:VnqDY3sW0

この分で定冠詞はおかしい




11アメリカンワイヤーヘア(茸)2013/06/16(日) 15:43:06.67 ID:5NQt/ygO0

最近、パンツという単語にすらちん●んが反応する…疲れてるのかな
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002R0C0XQ/




12ぬこ(三重県)2013/06/16(日) 15:43:17.09 ID:tYCLr8ox0

オマエラが全ておかしい




13アフリカゴールデンキャット(dion軍)2013/06/16(日) 15:43:30.47 ID:btKia8Ox0

タクシーを呼んでください
please call me taxi




31スナネコ(東日本)2013/06/16(日) 15:56:18.14 ID:VnqDY3sW0

>>13
お前はタクシーか




15ベンガルヤマネコ(東日本)2013/06/16(日) 15:43:56.18 ID:11WFew9H0

日本人には冠詞と複数形の使いさばきが難しい




16マヌルネコ(茨城県)2013/06/16(日) 15:45:17.62 ID:YByPS27Y0

許さないぞばいきんまん!アーンパンツ!




17アンデスネコ(愛媛県)2013/06/16(日) 15:46:29.40 ID:Va1MuGPI0

Anne wears the panty.って言えば良くね?




18バーマン(チベット自治区)2013/06/16(日) 15:46:33.14 ID:gRw6JQQw0

Why does Anne wear pants?




19バーマン(dion軍)2013/06/16(日) 15:47:42.96 ID:8llJ12AH0

そもそも「アンはパンツを履きます」なんて文どこで使うんだよ
エロい場面しか思い浮かばん




20ボルネオヤマネコ(茸)2013/06/16(日) 15:48:56.92 ID:6hKQoVl20

What color Anne's panty?




21マンクス(東京都)2013/06/16(日) 15:49:59.31 ID:6a6beBbm0

>>20
Shiro.




33スナネコ(東日本)2013/06/16(日) 15:57:23.73 ID:VnqDY3sW0

>>20
Transparent.




23ボンベイ(愛知県)2013/06/16(日) 15:50:18.02 ID:ZG0srH8Q0

英語のパンツって下着じゃなくてズボンのことなんじゃ?




55ベンガル(愛知県)2013/06/16(日) 16:11:11.03 ID:feXr5ffj0

>>23
下着の意味もある




25猫又(三重県)2013/06/16(日) 15:51:50.48 ID:R9Prlh7t0

こんなもん文脈しだいだろ。

「例のパンツ履いてる」かもしれんし。くだらね。




28リビアヤマネコ(東日本)2013/06/16(日) 15:53:38.55 ID:u6Vp0tGn0

Oh, It's Chinsyu thread.




32ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府)2013/06/16(日) 15:57:04.69 ID:8dpGhZPc0

A : Is this a pen?
B : No, it is an apple.
A : Oh! Sorry. Apple... it is an apple.
B : Yes, it is an apple.
A : By the way, is it a pen?
B : No! It is an apple!
A : Oh! Sorry! It is an apple!
B : Yes, good. You are smart. Good, good.
A : OK, it is an apple... but is it a pen?
B : Hey you! It is an apple! An Apple!
A : Yes, yes... by the way, is it a pen?
B : Nooo!!! It is an apple! Apple!! Apple!!!
A : OK!! It is a pen!!! Pen!!! Pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!! Fuck!!! Apple! Apple!! Apple!!! It's an apple!!!!!
A : Wha!? Kiss my ass!! It's fucking pen!! Pen!! A fuckin' pen!! Dammit!!!
B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you! It is an ''apple''!! Fuck!!!!!!
A : FUUUUUUCK!! Fuck you!! Fuckin' Jesus Christ!!!!!! IT'S A FUCKIN' DAMN PEN!!!
B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you!! Fuck you!!! Apple!! Apple!!! Apple!!!!




37バーマン(チベット自治区)2013/06/16(日) 16:00:39.63 ID:gRw6JQQw0

>>32
どう間違うねんwww




36ジャパニーズボブテイル(内モンゴル自治区)2013/06/16(日) 15:59:16.64 ID:2FKvr9BY0

アンのパンツをチェックします




38ペルシャ(福岡県)2013/06/16(日) 16:00:43.03 ID:5aQRvJhL0

theは「一般」と「特定」と2つあるからややっこしい




39バーミーズ(東京都)2013/06/16(日) 16:01:32.66 ID:NpHsoxIu0

Wear the pants

日本語訳「キンタマを握る」




41アンデスネコ(愛媛県)2013/06/16(日) 16:02:27.96 ID:Va1MuGPI0

I want to smell of Anne's panty




46ボルネオヤマネコ(茸)2013/06/16(日) 16:04:58.34 ID:6hKQoVl20

>>41
Oh god!
She is 83 years old.




50バーマン(dion軍)2013/06/16(日) 16:06:33.87 ID:8llJ12AH0

>>46
very good




59ボルネオヤマネコ(茸)2013/06/16(日) 16:13:40.00 ID:6hKQoVl20

>>50
Ha,ha
Excellent!
I wanna shake your hands!




49マレーヤマネコ(東京都)2013/06/16(日) 16:06:06.94 ID:wr0IQj3m0

アンアンアン
とっても大好き
ドラえもん




62猫又(三重県)2013/06/16(日) 16:14:58.93 ID:R9Prlh7t0

>>49
不思議なボ●キでかなえてくれ~る~




52アメリカンワイヤーヘア(茸)2013/06/16(日) 16:07:21.69 ID:5NQt/ygO0

勝新「ぱんつ…はいてません」




【画像】 韓国の募金箱をご覧ください。
日本のリアルすぎる3Dフィギュアに海外ネットユーザー驚愕! 「これ最高じゃん!」「なんだか怖い」
「駅弁女子」なかだ氏イラスト展、全国で食いまくり3年で100超!たこつぼ型を断面図に描くなど工夫
【悲報】マクドナルド『メガポテト』の本数と量を調べてみたら実際はMサイズ2個分だった
引用元:【危険な英語】アンはパンツを履きます(Anne wears the pants.)→

全記事一覧